"La bruja bebé", un viejo cuento popular de miedo Zuni, "The Witch Baby" an Old Zuni Scary Folktale

 

Esta es una historia muy antigua que escuché de mis mayores sobre una pareja de brujas y su bebé. Todavía me da escalofríos al escuchar esta historia, bueno, la historia sigue como fue contada. Esto sucedió en la aldea central de Zuni, hace mucho tiempo antes de que existiera algún tipo de luz exterior y cosas así. Una mujer acababa de casarse con su segundo marido. Su primer marido había fallecido hace menos de un año y ella ya se volvió a casar. Lo cual es un tabú en nuestras creencias.

Tuvo que esperar cuatro años antes de volver a casarse, pero no lo hizo, y se enamoró de un hombre que la acogió. La nueva banda no era normal. Él era un brujo, y usando sus palabras envenenadas convenció a las mujeres para que se iniciaran en su sociedad de brujas. Así lo hizo, y ella misma se convirtió en bruja. Ella y sus dos hijos, una hija y un hijo pequeño (de su primer marido) vivían con el brujo. Hasta que un día salió a buscar agua al pozo.

Se fue por un tiempo, ya que su esposo cuidaba a los niños en casa. Al mirar a los niños, se le ocurrió una idea. Salió y miró para ver si su esposa o alguien estaba en el pozo. No había nadie, así que rápidamente fue a buscar una olla de agua y corrió de regreso a casa. Al llegar a casa, puso la olla de agua en la chimenea y comenzó a hervirla, luego agrego una pluma roja en la olla, el agua hirvió caliente. Luego se acercó al bebé más pequeño, un bebé de unos 8 bocas, le sonrió y caminó hacia la olla hirviendo. Levantó la tapa y puso al bebé en la olla.

El bebé hervía de arriba abajo, así que volvió a ponerse la manta y empezó a hablar en lenguas. Mientras hacía esto, las mujeres regresaron del pozo, notaron una olla con agua hirviendo y vieron a su esposo tendido boca arriba en el piso desnudo, con el cuerpo pintado de blanco y negro y temblando. Caminó lentamente hasta su rostro. Los ojos del marido estaban completamente negros y abiertos. Ella se asustó y sacudió a su esposo para despertar. Mientras lo hacía, el hombre se despertó y dejó escapar un fuerte grito en su rostro. El grito sonó como un bebé y una bestia muriendo. Ella se asustó y gritó. Corrió hacia su hija mientras el marido temblaba y gritaba en el suelo.

Ella entonces notó que su hijo había desaparecido. En ese momento, el marido se rompió y sintió dolor. "Donde mi hijo" preguntó ella. El hombre miró la olla y dijo. "Lo estoy iniciando en nuestra sociedad, para que todos podamos estar juntos". Sonriendo a las mujeres, gritó: "¡No, no puedes hacerle esto a mi bebé!" No pudo soportarlo más, se acercó a la olla y abrió la tapa. Ella miró hacia adentro y vio a su bebé mirando hacia arriba con los ojos bien abiertos, sin empañarse ni vida.

Sacó a su bebé, pero era demasiado tarde, el pobre bebé estaba cocinado y muerto. Gritó y lloró donde otros podían escucharla. La gente se detuvo preguntando ¿qué pasa? Mintió a la gente diciendo que la olla se volcó y escamó a su bebé. Pero la gente vio al marido y pensó de otra manera. En ese momento, el marido se quebró y se volvió loco gritando a la gente que se fuera. Mientras esto sucedía, el marido cayó muerto al suelo. La sangre le salió por la boca, los ojos y la nariz. Las mujeres intentaron sacar a la gente de su casa, pero la gente ya sabía que la pareja era bruja porque vieron al marido todo pintado.

Después de que eso sucedió, las mujeres se volvieron tan locas que mantuvo a su bebé muerto como si aún estuviera vivo. Durante días caminó con su hija pequeña por los campos con su bebé muerto. De uno en el que ella simplemente desapareció para no ser vista nunca más. Esta es una vieja historia de la que hablaron mis mayores. Dicen que el bebé murió porque la iniciación fue interrumpida por las mujeres. Y recayó sobre ellos.