Mi infancia: una historia real, My Childhood - A True Story

 

Vivo en una ciudad importante ahora. Pero voy y vengo de mi Rez como muchas otras tribus que hay. Recientemente estuve reflexionando sobre cómo la vida era tan extraña e incluso mística viviendo en el Rez. Me preguntaba si es lo mismo para todos los Reznecks en cada reserva en Turtle Island.

Lo misterioso y extraño era algo tan común que al mudarme a la ciudad finalmente me di cuenta de que las reservas en su mayor parte son reinos de maravilla y paradojas donde lo extraño es la norma. ¿Es la ubicación geográfica o simplemente nosotros como pueblos tribales? Les daré algunos ejemplos. Un día entré al baño. La pared me separaba de mi hermano que entró en un dormitorio contiguo. Levanté la vista de cepillarme los dientes y aunque estaba mirando directamente a una pared sólida, lo vi tomar un espejo y con fastidio inspeccionar su nueva cosecha de granos.

No dijo una palabra pero lo escuché pensar "'¿por qué tengo tantos granos?" Grité "¡Es porque no te lavas la cara!" No puedo explicar cómo supe lo que estaba pensando. Pero salió disparado de la habitación y con grandes ojos preguntó "¿Cómo sabías lo que estaba pensando?" La única explicación. Podría decirle "¡Estabas pensando demasiado alto!" Hay tantos incidentes inexplicables. Un día extraño durante nuestra infancia, mientras estábamos jugando, una ráfaga de viento se arremolinaba a nuestro alrededor y nos levantó del suelo. Montamos el viento giratorio y saltamos y saltamos nuevamente para dar un paseo, riendo y disfrutando de este viento juguetón durante toda la tarde. Luego estaba mi pobre abuela.

Los búhos la acecharon literalmente. Dondequiera que fuera, la seguían. Incluso volaron a lo largo del coche cuando consiguió que mi tío la llevara lejos de ellos. Luego, dondequiera que ella trató de escapar, simplemente esperaron, sentados en árboles cercanos, los 20 más o menos. Otro día durante la noche, salimos a alimentar al perro y vimos en nuestro camino de grava, un haz de luz brillante y sólido golpeó el camino de entrada. Era sólido y no daba ningún brillo ni luz circundante como una farola.

Caminamos con cuidado alrededor de él y vimos que venía directamente del cielo estrellado. No había farolas ni ninguna otra fuente de luz para explicar dónde se originó. Detuve a mi hermano de tocarlo. Tenía miedo de que se quemara. Permaneció allí durante 3 días incluso durante el día. Otra noche, nuestros vecinos vinieron corriendo a decirles a mis padres que miraran la luna. Todos salieron y observamos que la luna era el centro de una enorme cruz de aspecto sólido.

Se había convertido en una Gran Cruz que brillaba en el cielo nocturno. Hay demasiados incidentes a la vez aterradores y maravillosos para mencionarlos aquí. Pero todo fue experimentado como místicamente normal y ahora que estoy rodeado por la sociedad en general, veo que hay pocas maravillas en la vida, solo una triste labor diaria hasta que estoy de vuelta en la naturaleza.