Tarde de la noche de verano: una historia real, Late Summer Night - A True Story

 Ok ... tengan paciencia conmigo. Lo que les voy a decir es un relato verdadero de una noche de verano tardía que tuve en el Hopi rez, mi pueblo de Sungopavi. Sungopavi es un pueblo como cualquier otro en una rez como muchos otros. Los perros Rez, como usted ha escrito tan calurosamente, son una población aparentemente autosuficiente en Sungopavi. Cada hogar parece tener al menos uno, si no varios, perros, y todos son perros de afuera.

Por la noche, si sales a caminar, los perros te anunciarán tu paradero ladrándote mientras caminas por su casa. Estos ladridos son enloquecedores porque no puedes moverte en silencio, de casa en casa serás recibido, pero se detendrán tan pronto como estés fuera de su territorio y pasen a la siguiente.

Estaba en casa de la escuela un verano y compartía habitación con mi primo en un taller improvisado detrás de la casa de mi tía. La tienda era nuestra pequeña cueva, arreglada con un par de camas, perfecta para nuestras necesidades. Una noche, después de la 1 de la madrugada, entré y me encontré con mi prima todavía fuera, lo que no era inusual. Apagué las luces y me acosté. Mientras yacía allí esperando dormir, escucho ladridos en la distancia en el extremo este de nuestra aldea.

Solo hay una salida de casa y está al lado de un sendero que serpentea desde el valle hasta la cima de nuestra mesa. No pensé mucho, pero seguían ladrando, luego en la casa de al lado se unieron más perros. Estaba un poco desconcertado porque los perros no se soltaban y el número y el volumen aumentaban a medida que continuaba el movimiento. Estaba pensando que apestaba ser ese tipo caminando por el pueblo. Comencé a sentirme un poco incómodo o curioso porque los perros, de manera inusual, no se rindieron, de hecho, ¿sus ladridos se intensificaron? Me acosté allí y escuché cómo el movimiento de los perros que ladraban se había convertido en su propia entidad mientras serpenteaba por el pueblo y se dirigía directamente en mi dirección.

A medida que se acercaban, pude ver las patas de los perros en el suelo arenoso y rocoso mientras pululaban alrededor de este desafortunado tonto o lo que sea que les molestara tanto. Mi ritmo cardíaco se aceleró y de repente probablemente estaban a unos 20 pies afuera detrás de la pequeña habitación de bloques de cemento en la que estaba acostado. Me alegré de que mi luz estuviera apagada, junto con todos los demás en la aldea debido a la hora tardía. El movimiento aparentemente se detuvo y los perros se intensificaron, estaban atacando y gruñendo, gruñendo, como si tuvieran algo acorralado. Si tuviera que adivinar, había fácilmente más de 20 perros en esta ruidosa refriega de perros rez viciosos, todos protegiendo el hogar. ¡De repente escuché este aullido agudo y penetrante que pareció durar de 3 a 5 segundos! Mi corazón se detuvo, mi garganta se sintió seca y estaba aterrorizada.

El aullido no era el de un perro, ni el de ningún otro cánido, pero me pareció un aullido que provenía de la laringe de un hombre. Tan pronto como se detuvo, hubo una fracción de segundo de silencio total, luego, instantáneamente, todos los perros comenzaron a llorar y a gemir en voz alta como si estuvieran siendo golpeados tan despiadadamente, se podía escuchar sus patas raspar por tracción mientras se apresuraban a huir, todo mientras lloraban. y corriendo por sus vidas? Luego, tan rápido como todo comenzó, los sonidos se disiparon en la noche. Me quedé solo en la oscuridad de esa habitación, ¡Sungopavi estaba tan callado! Podía escuchar mi corazón latir rápidamente e incluso la sangre corriendo por mis venas. No estoy seguro de cuánto tiempo estuve acostado allí cuando de repente escuché pasos, alguien venía a la habitación.

Solo hay una puerta y una entrada y la pasarela está cerrada, por lo que no hay forma de que alguien pueda acercarte sigilosamente en esta habitación, por eso estaba agradecido, especialmente esa noche. Al principio estaba un poco asustado, luego me di cuenta de que probablemente solo era mi primo quien regresaba a casa por la noche, me sentí aliviado. Los pasos se detuvieron en la puerta y nada, asumí que mi hermano estaba terminando su cigarrillo. Estaba tan quieto y silencioso cuando escuché que el pomo de la puerta giraba muy lentamente, como si alguien fuera sigiloso a propósito. Me quedé allí en la oscuridad mirando la puerta y se abrió como un pie y se detuvo, luego en la oscuridad vi una sombra oscura de mi cabeza entrar por ese espacio, estaba bastante oscuro pero pude distinguir la cabeza de un persona mientras escudriñaban la habitación en la oscuridad.

Convoqué en una voz tan varonil que pude conjurar, un "Yo". La cabeza inmediatamente giró en mi dirección y me miró, de repente la cabeza desapareció y salté hacia la luz y corrí hacia la puerta, que estaba a menos de 10 pies de mí. Salí corriendo, envalentonado de repente, sin saber muy bien por qué, pero no había nadie allí. No había nadie allí, no escuché a nadie correr, ¿simplemente se habían ido? De repente me sentí asustado como si me estuvieran observando, así que volví a entrar y esta vez cerré la puerta. Me recosté en la oscuridad, de ninguna manera iba a dormir pronto, solo tratando de darle sentido a todo. Entonces nuevamente escucho pasos, mi corazón comienza a latir más rápido, luego alguien toca la puerta.

Respondo con cautela en lugar de abrir la puerta. Era mi novia, la dejé entrar rápidamente. Me sentí tan aliviado, ella y sus amigos acababan de llegar a casa de Phoenix y querían saber si yo quería pasar el rato y festejar un poco. ¡¡¡Genial!!! Nunca me había vestido tan rápido en toda mi vida.

La noche siguiente en la cena se lo conté a mi tía, ella dijo que ella y mi tío no habían escuchado nada. No podía creerlo, era tan ruidoso y su habitación probablemente estaba a solo 60 pies de la acción. Ella solo me dio una mirada de incredulidad y decepción, siempre he estado confundida por su reacción a mi historia, especialmente porque omití a mis novias parte de la historia.

Todavía tengo una sensación de hundimiento cada vez que vuelvo a contar mi experiencia de esa noche de verano.